Articles
dimanche 21 novembre 2010
dimanche 10 octobre 2010
mercredi 16 juin 2010
dimanche 6 juin 2010
vendredi 26 mars 2010
lundi 22 février 2010
jeudi 11 février 2010
Les loups. The wolves.
Pas facile de trouver un restaurant dance pays ! Where is that restaurant ? Are wandering the wolves.
Forêt primaire II Rains forest II
Dans la forêt, Mama ourse s'occupe du repas. Somewhere, deep in the forest, Mama Bear provides for the lunch
Forêt primaire. Rain forest.
C'est si drôle de jouer sur ce tronc d'arbre... It so much fun to play on this tree, deep in the forest !
Les rennes. The reindeers
Tout à fait au nord, la migration a commencé. Un flot continu d'animaux coule doucement sur le paysage nu et coloré à la fois.
It is migration time for the reindeers. They go, as a steady flow, through colored landscape.
Le blizzard
Le blizzard rêgne sur la montagne. Les biches se réfugient dans la vallée. Les loups suivent le repas...
The blizzard surrounds the mountain. The deers are in the valley- The woves follow the meal !
lundi 1 février 2010
The bobcat
La neige est épaisse, le trou dedans bien petit- comme l'éventuel repas-mais il fait faim...
The snow is thick, the hole quite small, as will be eventually the meal. But it feel so hungry...
La même photo de la peinture par erreur ! Désolé.
La tarte aux cerises.
Marie, la fermière, nous vendait de la paille et du foin pour nos chèvres et nos moutons. Une voisine charmante. Un après-midi d'été, elle a fait une tarte aux cerises et nous l'avons toute mangée !
Mary the farm lady sold us hay and straw for our goats and sheeps. One sommer afternoon, she made a pie and we ate it all !
La relève
La relève... Voir la suite. Passing the relay! See the next painting.
Les pêcheurs à pieds II
Voir plus loin les personnages de plus près ! See the next painting, the same closer !
dimanche 31 janvier 2010
Les pêcheurs à pied I
Bien que retraités, ces vieux amis sont heureux de se retrouver pour partager la récolte du jour !
Even as retired, they must meet and enjoy been together, sharing their harvest of the day.
Still
Il y a de la brume sur la baie, le petit voilier s'efface pour ne pas faire " tâche ". Tout est tranquille.
All is quiet on the bay in this late afternoon. Even the sailing ship is trying not to disturb.
La clairière
En Russie dans la campagne, proche de la fôret, la clairière est un endroit magique pour ces jeunes découvreurs
In Russia in the countryside this is a magic spot for these young mavericks.
Le retour des pêcheurs.
En Normandie, sur les plages désertes du mois de Février quelques pêcheurs reviennent de leur sortie en mer.
On the February deserted Normandy beach some fishermen are back from the sea.
La plage.
Tout est tranquille, 05h30 du matin, en juin, Bretagne sud.
It is 5.00 a.m. in June all is clear and calm, so peaceful. South Brittany.
Les goélands
Sur le sable d'obsidienne du Pacifique, en Orégon, une discussion entre goélands...
The Pacific Ocean. Oregon coast. On the obsidian sand, the seagulls are arguing.
mercredi 27 janvier 2010
1925
Pour joindre Lydia Hélène Krasnitsky, clic on krasnitsky003@orange.fr
Inscription à :
Articles (Atom)
